今日、警察に捕まりました！

今日は最悪の日

朝、スクールゾーンを１５マイルでとろとろと走っていたら、、

急に白バイが私を止めて、、、

免許証、保険証、レジストレーションを見せろって。

免許証と自動車保険証はすぐでてきたんだけど、レジストレーションが

どこへ行ったのか見つからず（毎年タグに貼るシールの紙よ）、、

ぱにくっちゃって、、、で白バイのふてぶてしいおじさんがなんか

黄色い紙に書き始め、、、書き終わったときくらいにやっと見つけて、、

Sir, I found it!!! って言ったんだけど、　It does not mean anything. I already wrote. Too late! だって！！！！

まあ、ライセンスプレートが普通つけるところが錆びててつけられなかったので後部座席のガラスのところにおいて置いたのはしょうがないけど、レジストレーションはちゃんとシールも貼ってるし、紙もちゃんと探して見せたのに！！！

もうね、、、今日は一日中ブルーで。　でも食欲はあった私。

アメリカ人の友人Ｔさんにも泣きながら電話をしてしまいました。

で、夜は、カードのスキミング被害にあったＮ嬢とスタバで傷をなめあいました。　Ｎ嬢もＣＶＳでうしろの中国人の女にカード情報を盗まれたみたいで警察に行った帰りでね。　またＮ嬢におごってもらっちゃった。

もうこんな国やだ！　はやく日本に帰りたい。

でもね、新興宗教に入っているわけじゃないけど、これはなかなかプレートをちゃんとしたところにつけないからどこかの神様が僕にだめだよってお説教したのだと。

ひとつだけいいことは、プレートをその後昼休みのうちに近くの自動車修理工場でつけてもらったのは、ただでしてくれたの。　すごい汚い工場なんだけど、職人肌の人たちでよかったです。

で、うちに帰ってルームメイトに見せたら、、、この家のオーナーが警察官なので連絡してくれて、、そしたら一度　clerk of courts （簡易法廷みたいなこの？）へ行けば２つのバイオレーションだから７ドルｘ２で１４ドルでおしまいだし、点数は引かれないからだって。

とりあえずほっとしました。

この結果はまたお知らせしますね。　でもクリスマス前にほんといやなことだらけ。　もうやだ。